French Naturalisation: Certified Translation of Your Documents

Foreign documents submitted for a French naturalisation procedure may need to be translated into French. Orilangues translates Arabic civil-status certificates, marriage and divorce documents, criminal-record documents, judgments, diplomas and other supporting documents when a sworn French translation is required.

Preparing your documents

The exact documents depend on your personal situation and the instructions of the French administration. Send readable copies so we can identify the translation work and provide a quotation.

Send my documents and request a quote

Orilangues provides translation and documentary assistance and does not make decisions on naturalisation applications.