Traducteur assermenté arabe–français à Paris
Orilangues, basé à Paris 14e, vous accompagne à Paris et en Île-de-France pour vos traductions certifiées arabe–français et français–arabe, vos documents juridiques, administratifs et professionnels, ainsi que pour vos besoins d’interprétariat. Nos prestations sont également accessibles à distance, avec une prise en charge rapide et confidentielle.
Nos services de traduction assermentée arabe–français
Des traductions certifiées et professionnelles pour les particuliers, les professionnels du droit et les entreprises.
Traductions officielles & démarches administratives
Actes d’état civil, jugements, procurations, notifications, permis de conduire, diplômes et autres documents officiels. Orilangues vous accompagne également pour la préparation des dossiers d’échange de permis étranger, de naturalisation et de regroupement familial, ainsi que pour les formalités de légalisation et d’apostille selon le document et le pays de destination.
Traductions juridiques
Jugements, contrats, procurations, pièces de procédure et documents pour avocats et notaires.
Pour entreprises & professions juridiques
Documents commerciaux, dossiers clients, actes, correspondances et besoins récurrents.
Traductions internationales
Accompagnement pour vos démarches entre la France, les pays arabes et l’international.
Interprétariat professionnel
Notaires, avocats, commissaires de justice, entreprises et autres professionnels : rendez-vous, signatures, réunions et échanges en présentiel ou à distance.
Un processus simple et rapide
Envoyez votre demande
Décrivez votre document, les langues concernées et votre échéance depuis notre formulaire de devis.
Recevez votre devis
Tarif, délai et modalités clairement indiqués.
Nous traduisons
Traitement professionnel et confidentiel.
Recevez vos documents
Remise selon les modalités convenues.
Une expertise linguistique au service de vos démarches sensibles
Orilangues intervient en traduction certifiée arabe–français et français–arabe, notamment pour les actes d’état civil, jugements, procurations, notifications, permis de conduire, contrats, diplômes et dossiers administratifs. Nous proposons également un accompagnement à la préparation des dossiers d’échange de permis de conduire étranger contre un permis français, des dossiers de naturalisation et des dossiers de regroupement familial, avec organisation des pièces et traduction des documents étrangers nécessaires. Basés à Paris 14e, nous accompagnons les clients à Paris et dans les principales villes d’Île-de-France, notamment Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Montreuil, Nanterre, Créteil, Versailles, Argenteuil, Courbevoie, Cergy, Évry-Courcouronnes et Massy. Nous travaillons avec les particuliers ainsi que les avocats, notaires, commissaires de justice et entreprises, avec une attention particulière portée à la précision juridique, aux délais et à la confidentialité.
Pour un besoin spécifique, consultez notre service de traduction d’acte de naissance, notre traduction juridique arabe–français ou notre accompagnement en traduction certifiée pour notaires et avocats.
Orilangues propose également un service d’accompagnement pour la légalisation et l’apostille de documents destinés à être utilisés en France ou à l’étranger, selon la nature du document, le pays de destination et les exigences de l’autorité compétente.
Envoyez-nous vos documents et indiquez votre échéance. Nous vous répondrons avec la meilleure solution possible.
La confiance de nos clients
Consultez notre fiche Google pour découvrir les avis récents de nos clients et leur expérience avec Orilangues.
Les avis mettent régulièrement en avant le sérieux, la précision et la qualité du travail réalisé.
La réactivité et la capacité à traiter des demandes urgentes sont souvent appréciées par les clients.
Les clients soulignent la qualité des échanges, le suivi et l’attention portée aux détails.
Questions fréquentes
Une traduction assermentée est-elle valable pour une administration ?
Oui, lorsqu’elle est réalisée conformément aux exigences applicables au document et à la démarche concernée.
Quels documents pouvez-vous traduire ?
Actes d’état civil, jugements, contrats, procurations, diplômes, attestations et de nombreux documents administratifs ou professionnels.
Puis-je demander une traduction urgente ?
Oui. Précisez votre échéance dans votre demande de devis afin que nous puissions vous confirmer la faisabilité et le délai.
Besoin d’une traduction certifiée ?
Envoyez votre document et recevez une réponse rapide pour votre projet.
Une fois la traduction terminée, Orilangues peut vous la remettre en main propre, vous l’envoyer au format PDF par e-mail ou vous adresser l’original par voie postale, moyennant les frais d’envoi.