خدمات متكاملة للشركات في البلدان الناطقة بالعربية

مرافقة الشركات والمهام المهنية في البلدان الناطقة بالعربية

ترافق Orilangues الشركات والمديرين والفنيين والاستشاريين وفرق المشاريع في التحضير للمهام المهنية في البلدان الناطقة بالعربية.

من التحضير الإداري للسفر إلى المساعدة اللغوية، نقدم خدمات تتكيف مع كل مهمة: الترجمة العربية–الفرنسية–الإنجليزية، والترجمة الشفوية، وإعداد الوثائق والاجتماعات، والتنسيق مع الشركاء المحليين.

خدمة متكاملة للمهام المهنية

لا يقتصر إعداد مهمة مهنية في الخارج على النقل والإقامة. فقد تحتاج الشركة، بحسب البلد وطبيعة المهمة، إلى استباق الإجراءات الإدارية وإعداد الوثائق أو ترجمتها وتنظيم المواعيد وضمان التواصل الفعال مع الجهات المحلية.

• التحضير الإداري للإقامة المهنية؛
• مراجعة الوثائق المطلوبة وإعدادها؛
• الترجمة المهنية الفرنسية ↔ العربية ↔ الإنجليزية؛
• ترجمة الوثائق التقنية والتجارية والقانونية والإدارية؛
• الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمواعيد؛
• التحضير اللغوي للاجتماعات؛
• المساعدة في التواصل مع الشركاء المحليين؛
• التنسيق المحلي بحسب البلد وطبيعة المهمة؛
• المساعدة أثناء السفر وفق الاحتياجات المتفق عليها.

إعداد رحلات العمل والمهام المهنية

تساعد Orilangues الشركة قبل السفر على تحديد الوثائق والترجمات والاحتياجات اللغوية المفيدة. ويمكن أن تشمل الخدمة المهام التجارية، والاجتماعات مع الشركاء، والزيارات التقنية والميدانية، والمفاوضات، وتوقيع العقود، والمعارض المهنية والمشاريع الدولية.

الترجمة المهنية العربية – الفرنسية – الإنجليزية

يمكننا ترجمة العقود والمراسلات التجارية والعروض والتقارير التقنية والإجراءات والوثائق الإدارية والوكالات ووثائق الشركات ومستندات الاجتماعات وغيرها من الوثائق اللازمة للمهمة.

راجعوا أيضاً خدمة الترجمة القانونية العربية–الفرنسية وخدمة الأبوستيل وتصديق الوثائق.

الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات

يمكن لـ Orilangues تنظيم المساعدة اللغوية خلال اجتماعات الأعمال والمفاوضات والمواعيد التقنية والزيارات الميدانية والاجتماعات الإدارية وعمليات التوقيع واللقاءات مع الشركاء المحليين.

راجعوا خدمة الترجمة الشفوية العربية–الفرنسية.

البلدان الناطقة بالعربية

يمكن أن تشمل المهام الجزائر والمغرب وتونس ومصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين وسلطنة عُمان والأردن ولبنان، بالإضافة إلى أسواق عربية أخرى. وتُحدد الخدمات المتاحة بحسب البلد والمهمة والقيود المحلية.

الشركات والقطاعات المعنية

الصناعة، والطاقة، والهندسة، والبناء والأشغال، والتجارة الدولية، والاستيراد والتصدير، والخدمات القانونية، والعقارات، والاستشارات، والخدمات والتدريب. ويتم تكييف المرافقة مع طبيعة المشروع والمصطلحات المهنية المطلوبة.

جهة اتصال واحدة للتحضير لمهمتكم

لإعداد عرض مناسب، يرجى تزويدنا بالبلد والمدن المعنية، وتواريخ السفر، وهدف المهمة، والوثائق المطلوب إعدادها أو ترجمتها، والاجتماعات المقررة، وأي احتياجات للترجمة الشفوية أو التنسيق المحلي.